The easy way to get the fragment is to break the back of the golem. Go to Iglia Wastes and look for huge golem enemy that appear there. You need to get 3x Stone Fragment, which you can get from defeating Golems. The exact moment is when you defeat the 5th Lord and unlock fast travel for all destinations again (when you reach Menancia again). Give him some fashion advice (any option will do), and now you need to wait for a long time (second half of the game) for him to get the clothes and for you to finally finish this quest. Talk to the man near the center of the area, the one with the rugged clothes. Defeat the Giant 'Mantis' monster to finish the quest (he is level 43, be careful). Talk to the man at the top of the stairs to get this quest (east part, southern client). Talk to the woman next to the fast travel icon. Talk to the Owl on the side to enter the Owl Forest. Story-related Side QuestsД¬alaglia region - You will get it and complete it during the Prologue you can't miss it.Д¬alaglia region - Automatically added to your quest log at the start of Main Quest 'Taking Down Balseph', you can't miss it.Д¬yslodia region - Automatically added to your quest log when you reach Nevia Snowplains. Appearance of quests is tied to the story progression, so might want to check if some new quest appeared after certain story events. Only 3 quests are not marked, which are #40 'The Phantom Flower of Nevira', #62 'Beyond the Grave', #70 'Record Collection'.

Simply talk to the client to initiate the quest. You can easily find quests if you press square, then triangle button (fast travel, list of visited towns/areas) and by the message icon next to the destination. With this in mind, you can't miss anything when ti comes to quests. When you defeat the 4th lord boss in the cruise ship Mobile Fortress Gradia, the ship sinks and you are locked out of Owl, but although this one is missable, it will appear in Ganath Haros region if you missed it on the ship, Thistlym area, north part of the shore area on the map. You can find 70 side quests in Tales of Arise.

Tales of arise owl sanctuary quest